Мы переехали!
Ищите наши новые материалы на SvobodaNews.ru.
Здесь хранятся только наши архивы (материалы, опубликованные до 16 января 2006 года)
  |
          |
|
23.12.2024
|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
[09-06-04]
Продолжение политикиДжордж ТенетАвтор и ведущий Владимир Абаринов
Джордж Тенет: Сегодня я должен поделиться новостью, о которой я сообщил президенту вчера вечером. Я решил подать в отставку с поста директора Центрального разведывательного управления с 11 июля, с дня, когда исполнится 7 лет моего пребывания в этой должности. Владимир Абаринов: Директор Центрального Разведывательного Управления США Джордж Тенет ушел в отставку неожиданно. Он объяснил свой уход сугубо личными причинами, но в то, что эти личные причины были главными, в Вашингтоне сомневаются. Об отставке директора ЦРУ объявил утром 3 июня, перед самым отлетом в Европу, президент Буш. Джордж Тенет, сказал он, вручил ему прошение об отставке накануне вечером, и президент ее принял. По словам Джорджа Буша, ему будет теперь не хватать Джорджа Тенета. Джордж Буш: Он cильный, он решительный. На посту директора он прослужил своей стране семь лет. Энергично и умело руководил своим ведомством, играл ведущую роль в войне с террором. Владимир Абаринов: Отставка Тенета стала новостью дня в Америке. Комментаторы начали строить версии о ее истинных мотивах. Первым поставил под сомнение официальную формулировку отставной адмирал Стэнфилд Тернер, занимавший пост директора ЦРУ в администрации Джимми Картера. В телефонном интервью телекомпании CNN он заявил, что из Тенета сделали "козла отпущения" за чужие грехи. Позднее в тот же день пресс-служба ЦРУ распространила видеозапись прощального обращения Джорджа Тенета к своим подчиненным. Джордж Тенет: В организации, столь жизненно важной, как эта, удачного времени для ухода не бывает. Всегда есть работа, которую необходимо делать, угрозы, которые надо отвратить, и вызовы, которые требуют от главы разведки каждую крупицу его энергии. Мы выкладывались без остатка, перестраивая разведывательное сообщество, и я щедро вознагражден возможностью работать с лучшими людьми этой страны. Владимир Абаринов: Когда Тенет говорил о своей семье, его голос дрогнул, он смахнул слезу. Джордж Тенет: Это самое трудное решение из всех, какие мне когда-либо доводилось принимать. И какие бы версии ни строили в Вашингтоне и в прессе, это мое личное решение, и единственное его основание - благополучие моей замечательной семьи. Не более того, но и не менее. Девять лет назад, когда я стал заместителем директора, этот прекрасный юноша, сидящий в первом ряду, учился во втором классе. Ростом он был мне по пояс... я только что рассматривал снимок того дня, когда я принес присягу... Короче говоря, в будущем году Джон Майкл станет старшеклассником. И я буду становиться старше вместе с ним. Буду ходить в школу, будем вместе с ним устраивать вечеринки. Буду общаться в Интернете с его друзьями, научусь пользоваться службой мгновенных сообщений. Это будет моим следующим достижением. Ты был классным сыном, а теперь я буду тебе классным отцом. И, слава Богу, ты похож на свою мать. Ты чертовски привлекателен. Самая главная женщина в моей жизни, я называю ее "министр внутренних дел". Если бы ты знала, сколько раз я просыпался среди ночи оттого, что вспоминал, что я забыл что-то сделать для жен, мужей и детей тех, кто работает в ЦРУ. Любимая, ты лучшая первая леди, какую когда-либо имело это заведение. Я люблю тебя - ты потрясающая. Владимир Абаринов: Джорджу Тенету всего 51 год. На покой он, конечно, не собирается - пойдет работать в частный сектор, чтобы поправить финансовое положение семьи. Это мотив основательный. Уже несколько ближайших сотрудников президента Буша, в том числе его политический советник Карен Хьюз, ушли с государственной службы. Работа в администрации, рядом с президентом, выматывает, материальная компенсация явно не соответствует объему этой работы и ответственности, с какой она сопряжена. Тем не менее, отслужив в конторе семь лет, можно было потерпеть еще пять месяцев, до президентских выборов, а потом тихо уступить место преемнику. Именно так, по слухам, намерен поступить государственный секретарь Колин Пауэлл. Вряд ли можно согласиться с Тенетом в том, что более удачного времени он выбрать не мог. В ситуации, когда вся предвыборная борьба еще впереди, когда рейтинг президента падает без всяких усилий со стороны его соперника, когда американцы испытывают все большее разочарование результатами борьбы с террором и особенно положением в Ираке - в этой ситуации уход одного из ключевых сотрудников нынешней администрации воспринимается как тревожный признак неких подковерных интриг, жертвой которых стал директор ЦРУ. Для чиновника такого ранга у Джорджа Тенета нехарактерная биография. Его отец - грек, выходец из Албании. В молодости он работал на угольных шахтах во Франции, а потом почти без гроша в кармане перебрался за океан как раз накануне Великой депрессии 30-х годов. Он осел в Нью-Йорке, а после войны встретил беженку-албанку, которая стала в 1953 году матерью Джорджа и его старшего брата-близнеца, совершенно на него непохожего Уильяма, впоследствии ставшего кардиологом. Отец открыл дешевый ресторан в двух шагах от дома, и мальчики все свое отрочество работали в нем. Джордж был заядлым баскетболистом и на всю жизнь сохранил любовь к баскетболу. Отцу удалось скопить достаточно денег, чтобы дать детям хорошее образование. Джордж Тенет закончил Джорджтаунский университет в Вашингтоне и в 1982 году поступил на работу в Конгресс на мелкую должность референта. Он работал в аппарате членов обеих палат и обеих партий и в 1985 году попался на глаза председателю сенатского комитета по делам разведки демократу Дэвиду Борену. При поддержке сенатора он спустя год был назначен руководителем аппарата комитета по разведке. Эта должность позволила ему глубоко вникнуть в проблемы разведки, завязать отношения с отставными и действующими разведчиками. Однажды он своими вопросами на закрытых слушаниях так допек тогдашнего директора ЦРУ Уильяма Уэбстера, что тот явился на следующее заседание в пуленепробиваемом жилете, рассчитывая обратить напряженность в шутку. Как вспоминают знавшие его в тот период люди, Тенет редко высказывал свои политические взгляды, по большей части занимая центристскую позицию. Его талантом было взаимодействие с людьми, умение найти межпартийный компромисс. Был случай, когда он дал сенатору Борену не оправдавший себя совет: в 1990 году Тенет рекомендовал шефу голосовать против войны с Ираком - разведка предсказывала, что война может оказаться кровопролитной. Прогноз не оправдался, репутация Дэвида Борена, который был не лишен президентских амбиций, сильно пострадала. В 1992 году президентом США был избран Билл Клинтон. Демократы не были у власти уже 12 лет, администрация испытывала кадровый голод. Ее взоры обратились к Конгрессу. Тенет получил назначение в аппарат Совета национальной безопасности, где стал заниматься делами разведки. Его главной заботой были бюджет разведсообщества и законодательное обеспечение тайных операций. У него сложились прекрасные отношения с советником Клинтона по национальной безопасности Сэнди Бергером. В 1995 году он был назначен заместителем директора ЦРУ. Это было достаточно необычное назначение: Тенет никогда не работал в разведке, не занимал выборных должностей и не руководил большими учреждениями - по вашингтонским меркам, его резюме не впечатляло. Но у него был незаменимый дар - умение ладить с обеими фракциями Конгресса. А в 1997 году Билл Клинтон уволил директора ЦРУ Джона Дойча. Преждевременная отставка главы разведывательного ведомства - не редкость. Таково уж свойство этой уязвимой позиции. Этой участи не избежал даже создатель управления Аллен Даллес - в 1961 году он был вынужден оставить пост после провала попытки государственного переворота на Кубе. В январе 1995 года, после разоблачения агента Москвы Олдрича Эймса, ушел в отставку Джеймс Вулси, не прослужив и двух лет. Но Дойч обошел всех своих предшественников: он был уличен в злостных нарушениях режима секретности и едва не угодил в тюрьму. Все эти события глубоко травмировали разведку. Когда Тенет в возрасте 44 лет стал директором ЦРУ, управление было деморализовано, его бюджет урезан, его структура, приспособленная к реалиям Холодной войны, не отвечала новым вызовам. Интересно, что когда в Сенате утверждалась кандидатура Тенета, сенатор Боб Керри, выступающий сегодня как один из самых ярых критиков провалов ЦРУ в борьбе с терроризмом, спросил кандидата: не кажется ли ему, что угроза терроризма преувеличена. В Конгрессе тогда смотрели на терроризм как на предлог, посредством которого разведка стремится раздуть свой бюджет. Тенет ответил, что считает угрозу терроризма реальной и растущей. "В настоящий момент, - сказал он, - активность террористов по всему миру носит беспрецедентный характер, и угроза интересам США как никогда высока". Дело было, напомню, в 1997 году. О том, что война ЦРУ с террором началась не после 11 сентября, а гораздо раньше, Джордж Тенет говорил в своей прощальной речи сотрудникам управления. Джордж Тенет: Вот уже много лет мы боремся со смертельной угрозой Соединенным Штатам и нашим ценностям - угрозой терроризма. Как и в других войнах, в этой войне есть битвы, выигранные или трагически проигранные. Вы действовали сосредоточенно и смело и до, и после 11 сентября. Все, чего вы достигли в этой борьбе с умным, фанатичным врагом - разрушенные ячейки, раскрытые заговоры, спасенные человеческие жизни - обо всем этом большинство американцев никогда не узнают, и должного вам не воздадут. Но для тех, кто пользуется привилегией видеть эти скрытые успехи, это незабываемое свидетельство вашей самоотверженности и доблести. Владимир Абаринов: Напомнил Джордж Тенет и о проведенной им перестройке структуры ведомства. Джордж Тенет: Вот о чем я говорю с особой гордостью: Центральное разведывательное управление и американское разведывательное сообщество сегодня сильнее, чем были, когда семь лет назад я стал директором, а завтра они будут еще сильнее, чем сегодня. Это не мое наследие, а ваше. Вы упорно трудились, превращая идеи в действия и новичков в закаленных разведчиков. Вы смело шли на риск в своей аналитической и оперативной работе. Как я часто говорю и молодым сотрудникам, и ветеранам: мы сделали перемены в нашем агентстве и нашем сообществе необратимыми. Владимир Абаринов: Отвечая критикам, которые ругают разведку то за то, что она недооценила угрозу, то за то, что переоценила, Тенет подчеркнул: он мог ошибаться, но никогда не лгал. Джордж Тенет: В нашей работе не обходится без промахов. Разведка - в уникальной степени сфера действия человеческого фактора, и все мы понимаем необходимость делать свою работу лучше. Мы не идеальны, но один из наших самых важных секретов - это то, что мы очень, очень, очень хорошо делаем свою работу. И, несмотря на недостатки, американский народ знает: мы постоянно совершенствуемся, стараемся работать лучше и всегда говорим правду. Это наши принципы как профессионалов разведки. Владимир Абаринов: Заслуги Тенета на посту главы разведсообщества США признают и политические оппоненты нынешней администрации. При этом они, однако, подчеркивают, что ошибки и провалы не должны остаться без последствий. Лидер демократов в Палате представителей Нэнси Пелози. Нэнси Пелози: Джордж внес значительный вклад в деятельность разведывательного сообщества, но теперь, похоже, решил, что пора сменить руководство. В иракской операции определенно имели место неудачи разведки, особенно в месяцы, предшествовавшие вторжению. Было и много других провалов. Но я не думаю, что отставка Джорджа Тенета должна стать единственной расплатой за эти провалы. Владимир Абаринов: Кандидат демократов на пост президента сенатор Джон Керри. Джон Керри: Он хороший человек и многое сделал для этой страны. Мне лично он нравится. Но я думаю, нельзя недооценивать промахи разведки в течение нескольких последних лет, в этот критически важный период. Владимир Абаринов: О каком провале разведки в Ираке идет речь? Боб Вудворд в книге "План атаки" рисует сцену, которая имела место в Овальном кабинете Белого Дома 21 декабря 2002 года. В этот день заместитель Тенета Джон Маклафлин - ветеран ведомства, в биографической справке которого в графе "хобби" написано "Магия", а прозвище у него "Мерлин" - представил президенту и его ближайшим советникам имеющиеся у разведки данные об иракском оружии массового уничтожения. Когда Маклафлин закончил доклад, в кабинете повисла пауза. Буш обернулся к Тенету и сказал: "Мне столько говорили о разведданных. Это лучшее, что у вас есть?" "Не беспокойтесь, - ответил Тенет. - Это слэм-дан". Заядлый болельщик Тенет использовал баскетбольный термин: slam dunk - бросок в корзину сверху в высоком прыжке. Все равно, что в футболе "удар в девятку" - стопроцентное попадание. Эту фразу и припомнили теперь Тенету. Но в книге Вудворда подробно описаны и действия разведки на территории Ирака в месяцы, предшествовавшие вторжению. В результате этих тайных операций у Тенета появилась агентурная сеть, достигающая самой вершины, завербованные ЦРУ люди находились в ближайшем окружении Саддама. Проблема была в том, что поддерживать эту агентуру в работоспособном состоянии в течение длительного времени было сложно - агенты смертельно боялись расправы. Парадокс иракской ситуации состоял в том, что сам процесс военного планирования и ход связанных с ним тайных операций разведки подталкивали политическое решение. Президенту все время говорили: или сейчас, или никогда. И президент решился. Есть и другие версии отставки Тенета. Одна из самых убедительных - так называемое "дело Ахмада Чалаби". Чалаби - один из лидеров иракской антисаддамовской эмиграции, основатель и глава организации Иракский Национальный Конгресс, штаб-квартира которого находилась в Лондоне. Ахмад Чалаби пользовался доверием Вашингтона и после того, как в 1998 году Конгресс США принял закон о финансировании иракской оппозиции, стал получателем львиной доли этих денег. Еще до начала вторжения он развернул временный офис на севере, на территории, подконтрольной курдам, въехал в Багдад на броне американских танков и сходу попытался, что называется, "подобрать власть". Попытка не удалась. Чалаби вошел в состав временного Правящего совета и продолжал пользоваться покровительством влиятельных лиц в Вашингтоне. Его партия по-прежнему финансировалась из бюджета Пентагона. Однако в прошлом месяце его блестящая карьера неожиданно рухнула. Пентагон снял его с довольствия, появились сообщения о том, что именно Чалаби снабжал администрацию ложными сведениями о наличии у Саддама запрещенных видов оружия. А затем в его доме и офисе в Багдаде иракская полиция учинила обыски. Из сторонника американского военного присутствия Чалаби мгновенно превратился в противника и стал утверждать, что именно за свою патриотическую позицию он и подвергается теперь гонениям. Но оказалось, дело не в этом. Не названные по имени представители разведки обвинили его в раскрытии американских государственных секретов. Чалаби, по словам этих представителей, давно поддерживал контакты с иранской разведкой. Он узнал, что американцы взломали шифр, которым пользуются иранцы, и рассказал об этом иранскому резиденту в Багдаде. Чалаби будто бы опасался, что Вашингтон узнает о его связях с Тегераном, и потому посоветовал иранцу больше не пользоваться старым шифром. Но резидент оказался недоверчив. Он отправил в Тегеран сообщение о своем разговоре с Чалаби, зашифровав ее тем самым шифром. Донесение прочли в ЦРУ. Круг замкнулся. Теперь агенты ФБР пытаются выяснить, кто рассказал Чалаби о взломе шифра. Ищут этого человека в Пентагоне. О деле Чалаби говорит Нэнси Пелози, которая в течение 10 лет была членом комитета нижней палаты Конгресса по делам разведки. Нэнси Пелози: Здесь возникает много вопросов. Как вам известно, ЦРУ никогда не питало особого доверия к Чалаби. Белый Дом, администрация доверяли ему. Выясняется, что решение начать войну в значительной мере основывалось на информации, полученной от Чалаби. Вся эта "команда мечты", которую собрал президент - вы знаете, о ком я говорю - стала кошмаром американского народа. И одной из причин этого была их безоглядная вера Чалаби. И, как вы все хорошо знаете, речь идет о самом верхнем этаже. В январе Чалаби слушал послание "О положении страны" сидя в президентской ложе. Всего две недели назад он состоял на довольствии Министерства обороны, а спустя несколько дней после того, как финансирование прекратилось, в его офисах прошли обыски в связи с очень и очень серьезными обвинениями. Владимир Абаринов: По мнению Пелози, вслед за Тенетом в отставку должен отправиться министр обороны Дональд Рамсфелд. Нэнси Пелози: Как известно, я уже несколько недель говорю о необходимости отставки министра обороны. Он сыграл весьма важную роль в войне с Ираком. Какова бы ни была его роль в принятии решения воевать, с задачей послевоенного планирования в Ираке он явно не справился. В свое время это было довольно необычно - помню, я спрашивала президента, какое ведомство будет отвечать за послевоенную ситуацию в Ираке, станет ли этим ведомством государственный департамент. И президент сказал: нет, это будет министерство обороны. Они оказались не готовы. Они руководствовались ложными предположениями и сомнительной информацией. Все это вкупе с тем, что я считаю попыткой скрыть от Конгресса ситуацию в тюрьме - достаточное основание для отставки министра обороны. Владимир Абаринов: Был ли Джордж Тенет тем человеком в администрации Буша, который настоял на расследовании? Он должен был настоять. И дело вовсе не в дискредитации Чалаби. Нэнси Пелози: Информация, которую он будто бы передал иранцам, относится к категории наиболее секретных сведений. И необходимо сделать все, чтобы вскрыть все корни этого дела. Если эти обвинения подтвердятся, это будет означать, что в режиме секретности пробиты две бреши. Первая брешь пробита человеком, который рассказал господину Чалаби о взломе иранского шифра. Откуда у него эти сведения? Вторую брешь пробил господин Чалаби, который, если это правда, передал эту информацию иранцам. Возможности американских шифровальщиков принадлежат к числу самых охраняемых государственных тайн. Несанкционированное разглашение этой информации способно нанести ущерб интересам нашей национальной безопасности и повлечь человеческие жертвы. Владимир Абаринов: Джордж Тенет оставит свой пост 11 июля - в день, когда исполнится ровно семь с тех пор, как он принес присягу в качестве директора ЦРУ. Его обязанности будет временно исполнять Джон Маклафлин. Новый директор будет назначен уже после выборов, кто бы их ни выиграл. У лидера нынешней оппозиции Джона Керри есть свой план реформы разведывательного ведомства. Джон Керри: Нужна сильная рука, чтобы объединить все разведслужбы под единым руководством. У нас есть свои разведывательные службы во многих правительственных ведомствах. Каждый из четырех родов войск, государственный департамент, Агентство национальной безопасности. Когда начинаешь присматриваться, понимаешь, что у них нет единого стандарта в оценках и управлении. Я предлагаю, чтобы за сбор разведданных, бюджет всех разведслужб, исполнение этого бюджета и за руководство разведсообществом отвечало одно лицо. Кроме того, мы должны изменить профессиональную культуру разведки. Нам в гораздо большей степени необходима агентура, мы должны перестроить систему разведки, которая остается такой же, какой она была во время Холодной войны - сделать упор на сборе информации через людей, а не полагаться целиком на технические средства разведки. Нам нужно значительно расширить взаимодействие с разведками других стран. Потому что самый важный элемент войны с террором - возможность знать заранее о местонахождении и планах террористов и добраться до них прежде, чем они доберутся до нас. Это делает разведку, быть может, главным оружием в этой войне. Владимир Абаринов: 24 марта этого года Джордж Тенет давал показания независимой комиссии по расследованию заговора 11 сентября. Его спросили, возможно ли было что-то предпринять, чтобы сорвать план террористов. Джордж Тенет: Я в это не верю. Я считаю, что заговор уже приводился в исполнение. В центре его стоял Халид Шейх Мохаммед. Исполнители проникали в эту страну. Мы отдавали себе отчет в их операционной гибкости - они могли принимать решения по ходу дела, но этот заговор уже находился в действии. В этих обстоятельствах ликвидация одного человека, даже бин Ладена, по-моему, не остановила бы заговор. Владимир Абаринов: И в борьбе с терроризмом, по мнению Джорджа Тенета, администрация Джорджа Буша практически не отличается от администрации Билла Клинтона. Джордж Тенет: Я работал с двумя разными администрациями, представляющими две разные политические партии. Угроза терроризма глубоко беспокоила обе команды политиков. Первая команда выдержала испытание терроризмом и боролась с очень сложными проблемами осмысленно и тщательно. Вторая команда, нынешняя администрация, в период до 11 сентября упорно работала над всеобъемлющим планом противодействия "Аль-Каиде", основываясь на данных, которыми снабжала ее разведка. А разведывательное сообщество в это время не сидело, сложа руки. Владимир Абаринов: А потом его спросили, чем он занимался в переходный период, когда администрация Клинтона сдавала дела, а администрация Буша их принимала. Джордж Тенет: Ну прежде всего я пытался понять, сохраню ли я за собой свое место... Голос: И с кем вы обсуждали этот вопрос? Джордж Тенет: Это секретная информация, сэр. Голос: Я понимаю, сэр. Владимир Абаринов: Он сохранил место. Но спустя три года все-таки ушел. Другие передачи месяца:
|
|
|||||||||||||||
|
||||||||
| c 2004 Радио Свобода / Радио Свободная Европа, Инк. Все права защищены
|
